Для того чтобы исключить слово из регулярного выражения, или набор слов, или даже целое предложение, используем конструкцию:
((?!word1|word2).)*
Результатом стало вот такое правило:
array( "CONDITION" => "#^/(?!404\.php|novelty|action|discounts|search)#", "RULE" => "", "ID" => "bitrix:catalog", "PATH" => "/catalog/index.php", )
Реклама: ООО «КЛАУДПЭЙМЕНТС». ИНН 7708806062. ERID: CQH36pWzJqCRJ4UXeNjXpDqc5rqRHP2xLyH2ojpuzzBdYG 
Реклама: ООО 'РЕГ.РУ Домены Хостинг'. ИНН 6312068502. ERID: CQH36pWzJqCRJ4UXaHSnYxUB4bq5fyuvNiq5y4geRNH7vF Подайте заявку на разработку сайта на базе готового решения от компании 1С-Битрикс или одного из партнеров компании. Максимально подробно опишите, чему будет посвящен сайт, если это интернет-магазин - что он будет продавать, нужна ли мультиязычность, будут ли разные типы цен (розница, опт, крупный опт), будет ли интеграция с 1С, будет ли выгрузка товаров на различные торговые площадки...
Вы можете подать заявку на сопровождение вашего сайта на базе 1С-Битрикс. Сопровождение включает в себя: проверка актуальности обновлений сайта, проверка актуальности резервной копии, консультации по сайту. Опишите в заявке, какие еще объемы планируются на сопровождении и на какой срок вы планируете заключить договор на сопровождение - мы подберем подходящий вам бюджет на сопровождение
Вы можете подать заявку на выполнение определенного объема работ по сайту. Опишите в заявке объем работ. Это может быть разработка какого-то нового функционала, доработки по имеющемуся функционалу, доработки под требования сео-специалистов. На основании заявки вам будет сформирован бюджет работ, а также названы сроки на выполнение тех или иных работ.