Достаточно частой задачей является расширение ключей кеширования, чтобы можно было значение этих ключей использовать в файле component_epilog.php шаблона компонента.  Для этого, нужно эти дополнительные ключи явно указать в файле result_modifier.php

Если стоит задача поместить в кеширование часть данных, которые появляеются в результате работы кода в файле result_modifier.php - эти данные нужно поместить в кеш. Для этого, result_modifier.php должен содержать такой код:

if(!defined("B_PROLOG_INCLUDED") || B_PROLOG_INCLUDED!==true)die();

$cp = $this->__component; // объект компонента

if (is_object($cp))
{
   // добавим в arResult компонента два поля - MY_TITLE и IS_OBJECT
   $cp->arResult['MY_TITLE'] = 'Мое название';
   $cp->arResult['IS_OBJECT'] = 'Y';
   $cp->SetResultCacheKeys(array('MY_TITLE','IS_OBJECT'));
   // сохраним их в копии arResult, с которой работает шаблон, если модуль main меньше 10.0
   if (!isset($arResult['MY_TITLE']))
   {
      $arResult['MY_TITLE'] = $cp->arResult['MY_TITLE'];
      $arResult['IS_OBJECT'] = $cp->arResult['IS_OBJECT'];
   }
}

В результате, в component_epilog.php будет доступен результат выполнения данного кода:

if(!defined("B_PROLOG_INCLUDED") || B_PROLOG_INCLUDED!==true)die();
global $APPLICATION;
if (isset($arResult['MY_TITLE']))
   $APPLICATION->SetTitle($arResult['MY_TITLE']);